城市規劃設計與 建筑設計是從屬關(guān)系，建筑設計要服從服務(wù)于城市規劃。城市規劃是全局性地設計，而建筑設計則是一個(gè)個(gè)具體的實(shí)物，好的建筑可以提升城市的形像和品味，正確處理好二者的關(guān)系將對城市發(fā)展和人民生活帶來(lái)巨大的好處。本文闡述了城市規劃設計是對城市建設具有指導性、控制性的設計階段，建筑設計要服從城市規劃設計，提出城市規劃執行的關(guān)鍵在決策者的水平。

我國正處于經(jīng)濟轉軌時(shí)期，由于體制的原因，城市規劃的法制和管理還尚待完善，實(shí)施與規劃還有相當距離，城市發(fā)展上難以改變以往的盲目擴大規模的外延式的發(fā)展模式等。有鑒于此，從可持續發(fā)展的觀(guān)念出發(fā)，探索與之相適應的城市規劃的理論和方法，以城市規劃為首要環(huán)節，保證實(shí)現城市社會(huì )、經(jīng)濟、人口、資源、環(huán)境的協(xié)調發(fā)展，無(wú)疑具有十分重要的意義。

而建筑設計是解決室內空間的使用、經(jīng)濟、美觀(guān)的要求，同時(shí)在外部形體上，具有一定時(shí)代特性風(fēng)格的前提下與周?chē)h(huán)境、城市歷史文脈及城市控制性規劃相協(xié)調的結果。城市規劃是動(dòng)態(tài)地解決和協(xié)調各類(lèi)建筑之間的聯(lián)系、建筑群的整體形象，以生態(tài)的、可持續的觀(guān)點(diǎn)延續城市的歷史，展望城市的未來(lái)。

規劃是動(dòng)態(tài)地解決和協(xié)調各類(lèi)建筑之間的聯(lián)系與建筑群的整體形象，以生態(tài)的、可持續的觀(guān)點(diǎn)延續城市的歷史，展望城市的未來(lái)。

建筑規劃是指建筑物室內功能的規劃，是通過(guò)對各種功能的布置和連接的規劃處理，以提高建筑物在存續周期內的使用價(jià)值建筑設計是在規劃的前提下，根據建設任務(wù)要求和工程技術(shù)條件進(jìn)行全面設想，解決室內空間的使用、經(jīng)濟、美觀(guān)等要求，并根據其功能具體確定建筑物的空間組合形式和詳細尺寸，構造及材料做法，同時(shí)在外部形體上，具有一定時(shí)代特性風(fēng)格的前提下與周?chē)h(huán)境、城市歷史文脈及城市控制性規劃相協(xié)調。

建筑設計不僅僅是對單個(gè)建筑物體的設計，還牽涉到場(chǎng)地設計問(wèn)題。

場(chǎng)地設計是為滿(mǎn)足一個(gè)建設項目的要求，在基地現狀條件和相關(guān)的法規、規范基礎上，組織場(chǎng)地中各組成要素（建筑、交通系統、室外活動(dòng)設施、綠化景園設施、工程系統）之間關(guān)系的設計活動(dòng)。

其根本目的是通過(guò)設計使場(chǎng)地中各要素和諧，其中，建筑物是場(chǎng)地設計中的核心內容，與其它要素能形成一個(gè)有機的整體。分析如下：

從工作內容上看

場(chǎng)地設計即是整個(gè)建筑設計中除建筑物單體的詳細設計外所有的設計活動(dòng)，一般包括建筑物、交通設施、綠化景園設施、場(chǎng)地豎向、工程設施等的總體安排以及交.通設施（道路、廣場(chǎng)、停車(chē)場(chǎng)等）、綠化景園設施（綠化、景園小品等）、場(chǎng)地豎向與工程設施（工程管線(xiàn)）的詳細設計。

從建設流程來(lái)看